Éteindre (utilisateur root ou sudo).
root
sudo
$ shutdown -h now
ou
$ halt
Redémarrer (utilisateur root ou sudo).
$ shutdown -r now
$ reboot